清平乐,会昌翻译?

2020-12-26 22:13 阅读 151 次 评论 0 条

翻译为: 东方就将初露曙色,但请不要说你来得早。我遍踏青山仍正当年华,这儿的风景最好。会昌县城外面的山峰,一气直接连去东海。战士们眺望指点广东,那边更为青葱。 原文: 东方欲晓,莫道君行早。踏遍青山人未老,风景这边独好。会昌城外高峰,颠连直接东溟。战士指看南粤,更加郁郁葱葱。 出自《清平乐·会昌》毛泽东写于1934年。这一首清平乐,于菩萨蛮一样,表露了同一心情。”当时,中共和红军由博古,周恩来和李德(德国人)“三人团”领导。

东方欲晓,莫道君行早,踏遍青山人未老,风景这边独好什么意思?

  

1、”东方欲晓,莫道君行早。踏遍青山人未老,风景这边独好“意思是东方就将初露曙色,但请不要说你来得早。我遍踏青山仍正当年华,这儿的风景最好。  

2、原文  清平乐·会昌  东方欲晓,莫道君行早。踏遍青山人未老,风景这边独好。会昌城外高峰,颠连直接东溟。战士指看南粤,更加郁郁葱葱。  

3、译文  东方就将初露曙色,但请不要说你来得早。我遍踏青山仍正当年华,这儿的风景最好。会昌县城外面的山峰,一气直接连去东海。战士们眺望指点广东,那边更为青葱。  

4、简析  “东方欲晓”,通俗地说,黑暗即将过去,曙光就在前面。“莫道君行早”,发现了真理,但是不要以先行者自居,改变危难的责任重,革命的道路还很漫长。“踏遍青山人未老”,不断地探索,不断地奋斗,永不言败,永不服老。“风景这边独好”,这样的人生是真正美好的人生。下半阕说的是,不要局限于一城一地吧,要放眼全局,站得高,看得远;不要被困难所吓倒,要看到成绩,要看到光明,郁郁葱葱的大好美景将张开双臂迎接奋斗者。

版权声明:本文著作权归原作者所有,欢迎分享本文,谢谢支持!
转载请注明:清平乐,会昌翻译? | 赣州客家新闻网

发表评论


表情